销闲堂上日何思，或弄鸣琴或赋诗。声正只传心静处，篇成不待烛残时。隆中有客吟梁甫，洛下无人说克儿。此日馀音到逋客，定如医药蓄青芝。临邛大邑少鸿生，初敬多辞马长卿。几许分财来涤器，不如收迹去躬耕。生前遇主无高位，死后遗文有盛名。毕竟负他贤令意，被人传说是闲情。
xiāo销xián閒táng堂shàng上rì日hé何sī思，huò或nòng弄míng鸣qín琴huò或fù赋shī诗。shēng声zhèng正zhī只chuán传xīn心jìng静chǔ处，piān篇chéng成bù不dài待zhú烛cán残shí时。lóng隆zhōng中yǒu有kè客yín吟liáng梁fǔ甫，luò洛xià下wú无rén人shuō说kè克ér儿。cǐ此rì日yú馀yīn音dào到bū逋kè客，dìng定rú如yī医yào药xù蓄qīng青zhī芝。lín临qióng邛dà大yì邑shǎo少hóng鸿shēng生，chū初jìng敬duō多cí辞mǎ马zhǎng长qīng卿。jǐ几xǔ许fēn分cái财lái来dí涤qì器，bù不rú如shōu收jì迹qù去gōng躬gēng耕。shēng生qián前yù遇zhǔ主wú无gāo高wèi位，sǐ死hòu后yí遗wén文yǒu有shèng盛míng名。bì毕jìng竟fù负tā他xián贤lìng令yì意，bèi被rén人chuán传shuō说shì是xián闲qíng情。