君作王官效众儒，尚逢廊庙有为初。尘中白日虽牵逼，笔下清风肯破除。欲去定成贤者隐，未归尝与俗流疏。人生到处随荣愿，何必江湖胜漆沮。追送城东但立谈，当时惜别恨騑骖。一封消息难频到，千里倾思只坐谙。知有才谋当奋发，岂于州县却悲惭。为文尚喜多馀暇，寄我新诗似渭南。
jūn君zuō作wáng王guān官xiào效zhòng众rú儒，shàng尚féng逢láng廊miào庙yǒu有wéi为chū初。chén尘zhōng中bái白rì日suī虽qiān牵bī逼，bǐ笔xià下qīng清fēng风kěn肯pò破chú除。yù欲qù去dìng定chéng成xián贤zhě者yǐn隐，wèi未guī归cháng尝yǔ与sú俗liú流shū疏。rén人shēng生dào到chù处suí随róng荣yuàn愿，hé何bì必jiāng江hú湖shèng胜qī漆jǔ沮。zhuī追sòng送chéng城dōng东dàn但lì立tán谈，dāng当shí时xī惜bié别hèn恨fēi騑cān骖。yī一fēng封xiāo消xī息nán难pín频dào到，qiān千lǐ里qīng倾sī思zhī只zuò坐ān谙。zhī知yǒu有cái才móu谋dāng当fèn奋fā发，qǐ岂yú于zhōu州xiàn县què却bēi悲cán惭。wéi为wén文shàng尚xǐ喜duō多yú馀xiá暇，jì寄wǒ我xīn新shī诗sì似wèi渭nán南。