借得篮舆便出城，山光门外望西行。昨宵偶雨路尘少，今日好风林霭轻。有竹人家庭院秀，避驺樵客面颜生。溪田桥北驼鞍岭，犹记当年志未平。十五年前胆气粗，拟将文字换金珠。科场委顿成何事，耕稼辛勤落晚途。累岁不曾言石磴，居山空道有茅庐。今朝碧涧潺湲响，若不因公得听无。
jiè借dé得lán篮yú舆biàn便chū出chéng城，shān山guāng光mén门wài外wàng望xī西xíng行。zuó昨xiāo宵ǒu偶yǔ雨lù路chén尘shǎo少，jīn今rì日hǎo好fēng风lín林ǎi霭qīng轻。yǒu有zhú竹rén人jiā家tíng庭yuàn院xiù秀，bì避zōu驺qiáo樵kè客miàn面yán颜shēng生。xī溪tián田qiáo桥běi北tuó驼ān鞍lǐng岭，yóu犹jì记dāng当nián年zhì志wèi未píng平。shí十wǔ五nián年qián前dǎn胆qì气cū粗，nǐ拟jiāng将wén文zì字huàn换jīn金zhū珠。kē科chǎng场wěi委dùn顿chéng成hé何shì事，gēng耕jià稼xīn辛qín勤luò落wǎn晚tú途。lěi累suì岁bù不céng曾yán言shí石dèng磴，jū居shān山kōng空dào道yǒu有máo茅lú庐。jīn今zhāo朝bì碧jiàn涧chán潺yuán湲xiǎng响，ruò若bù不yīn因gōng公dé得tīng听wú无。