东田嶂下古荒村,又向荆榛占一坟。寒苦到今初是了,荣枯从此更休分。棺旁乳女随遗褓,膝下亡男恨白云。共系人间酸鼻事,欲言聊复泪纷纷。凄凉三十六青春,叹息从人只累身。内外诸门方破碎,初终两姓却沉沦。平生尚未谙奢泰,已病犹能强补纫。便向夜台逢考妣,应传同气各邅迍。
dōng东tián田zhàng嶂xià下gǔ古huāng荒cūn村,yòu又xiàng向jīng荆zhēn榛zhān占yī一fén坟。hán寒kǔ苦dào到jīn今chū初shì是liǎo了,róng荣kū枯cóng从cǐ此gēng更xiū休fēn分。guān棺páng旁rǔ乳nǚ女suí随wèi遗bǎo褓,xī膝xià下wáng亡nán男hèn恨bái白yún云。gòng共xì系rén人jiān间suān酸bí鼻shì事,yù欲yán言liáo聊fù复lèi泪fēn纷fēn纷。qī凄liáng凉sān三shí十liù六qīng青chūn春,tàn叹xī息cóng从rén人zhī只lèi累shēn身。nèi内wài外zhū诸mén门fāng方pò破suì碎,chū初zhōng终liǎng两xìng姓què却chén沉lún沦。píng平shēng生shàng尚wèi未ān谙shē奢tài泰,yǐ已bìng病yóu犹néng能qiáng强bǔ补rèn纫。biàn便xiàng向yè夜tái台féng逢kǎo考bǐ妣,yīng应chuán传tóng同qì气gè各zhān邅zhūn迍。