破屋照山坰，山民问笔耕。日无宾接戏，夜厌鼠横行。被服烟埃色，呻吟老病身。不知齐鲁士，甘此欲何成。沟涧横三面，冈峦匝四隅。满门牛宿留，刺耳鸟喧呼。造请难通谒，经过易失途。锄犁有馀暇，歌鼓宴官奴。梦想惊冠盖，糟糠继祖孙。多财新得友，善讼旧成婚。策士吞并说，门风楚挞痕。饮酣尤壮浪，潜听亦消魂。
pò破wū屋zhào照shān山yù坰，shān山mín民wèn问bǐ笔gēng耕。rì日wú无bīn宾jiē接xì戏，yè夜yàn厌shǔ鼠héng横xíng行。bèi被fú服yān烟āi埃sè色，shēn呻yín吟lǎo老bìng病shēn身。bù不zhī知qí齐lǔ鲁shì士，gān甘cǐ此yù欲hé何chéng成。gōu沟jiàn涧héng横sān三miàn面，gāng冈luán峦zā匝sì四yú隅。mǎn满mén门niú牛sù宿liú留，cì刺ěr耳niǎo鸟xuān喧hū呼。zào造qǐng请nán难tōng通yè谒，jīng经guò过yì易shī失tú途。chú锄lí犁yǒu有yú馀xiá暇，gē歌gǔ鼓yàn宴guān官nú奴。mèng梦xiǎng想jīng惊guān冠gài盖，zāo糟kāng糠jì继zǔ祖sūn孙。duō多cái财xīn新dé得yǒu友，shàn善sòng讼jiù旧chéng成hūn婚。cè策shì士tūn吞bìng并shuō说，mén门fēng风chǔ楚tà挞hén痕。yǐn饮hān酣yóu尤zhuàng壮làng浪，qián潜tīng听yì亦xiāo消hún魂。