我思临川居，欲往意未慊。每怀三二子，岁月多荏苒。后生慎所习，正是丝在染。未须极轩昂，且须就收敛。举动思故人，此志岂不远。才虽有高下，事亦要强勉。愿为江海深，莫作盆盎浅。世人争锱铢，未语色已变。居然面颈赤，自处亦已贱。宁知烈士胸，渠自有志愿。一介不妄取，万钟我亦倦。古人有伯夷，名冠太史传。见人辄有求，所以百虑非。但能守箪瓢，何事不可为。愚夫饱欲死，志士固长饥。出门万里涂，其亦慎所之。莫惜一日勤，而忘终身忧。农夫力耕作，其必岁有秋。日前不卤莽，久亦有倍收。少年不努力，老大复何求。
wǒ我sī思lín临chuān川jū居，yù欲wǎng往yì意wèi未qiàn慊。měi每huái怀sān三èr二zǐ子，suì岁yuè月duō多rěn荏rǎn苒。hòu后shēng生shèn慎suǒ所xí习，zhèng正shì是sī丝zài在rǎn染。wèi未xū须jí极xuān轩áng昂，qiě且xū须jiù就shōu收liǎn敛。jǔ举dòng动sī思gù故rén人，cǐ此zhì志qǐ岂bù不yuǎn远。cái才suī虽yǒu有gāo高xià下，shì事yì亦yào要qiáng强miǎn勉。yuàn愿wéi为jiāng江hǎi海shēn深，mò莫zuō作pén盆àng盎qiǎn浅。shì世rén人zhēng争zī锱zhū铢，wèi未yǔ语sè色yǐ已biàn变。jū居rán然miàn面jǐng颈chì赤，zì自chǔ处yì亦yǐ已jiàn贱。níng宁zhī知liè烈shì士xiōng胸，qú渠zì自yǒu有zhì志yuàn愿。yī一jiè介bù不wàng妄qǔ取，wàn万zhōng钟wǒ我yì亦juàn倦。gǔ古rén人yǒu有bó伯yí夷，míng名guān冠tài太shǐ史chuán传。jiàn见rén人zhé辄yǒu有qiú求，suǒ所yǐ以bǎi百lǜ虑fēi非。dàn但néng能shǒu守dān箪piáo瓢，hé何shì事bù不kě可wéi为。yú愚fū夫bǎo饱yù欲sǐ死，zhì志shì士gù固cháng长jī饥。chū出mén门wàn万lǐ里tú涂，qí其yì亦shèn慎suǒ所zhī之。mò莫xī惜yī一rì日qín勤，ér而wàng忘zhōng终shēn身yōu忧。nóng农fū夫lì力gēng耕zuō作，qí其bì必suì岁yǒu有qiū秋。rì日qián前bù不lǔ卤mǎng莽，jiǔ久yì亦yǒu有bèi倍shōu收。shào少nián年bù不nǔ努lì力，lǎo老dà大fù复hé何qiú求。