连年走遐方，所至若邮传。未论道艰阻，先问米贵贱。贼势来未已，行役我已倦。解鞍憩空馆，敢叹此异县。清泉上短绠，一洗尘垢面。瘴疠非不深，美酝良可恋。胡沙久冲突，贼马亦驰骛。我行不得息，终岁在道路。敢言更多事，尚恐与时忤。低头访殊俗，何处可放步。江流下沧海，日惨蛟鳄怒。出门寻故人，风雨已断渡。
lián连nián年zǒu走xiá遐fāng方，suǒ所zhì至ruò若yóu邮chuán传。wèi未lùn论dào道jiān艰zǔ阻，xiān先wèn问mǐ米guì贵jiàn贱。zéi贼shì势lái来wèi未yǐ已，xíng行yì役wǒ我yǐ已juàn倦。jiě解ān鞍qì憩kōng空guǎn馆，gǎn敢tàn叹cǐ此yì异xiàn县。qīng清quán泉shàng上duǎn短gěng绠，yī一xǐ洗chén尘gòu垢miàn面。zhàng瘴lì疠fēi非bù不shēn深，měi美yùn酝liáng良kě可liàn恋。hú胡shā沙jiǔ久chōng冲tū突，zéi贼mǎ马yì亦chí驰wù骛。wǒ我xíng行bù不dé得xī息，zhōng终suì岁zài在dào道lù路。gǎn敢yán言gēng更duō多shì事，shàng尚kǒng恐yǔ与shí时wǔ忤。dī低tóu头fǎng访shū殊sú俗，hé何chù处kě可fàng放bù步。jiāng江liú流xià下cāng沧hǎi海，rì日cǎn惨jiāo蛟è鳄nù怒。chū出mén门xún寻gù故rén人，fēng风yǔ雨yǐ已duàn断dù渡。