斯人如玉雪，可爱不可忘。助以濯沧海，亦复閟馀光。今兹困尘土，更伴众翼翔。时来唤我语，共此一榻凉。风雨来颊舌，冰霜清肺肠。我老渐窘束，公才方颉颃。春秋有体制，子盖能文章。要当纂微言，不以近故妨。粲然东园花，不登葵藿场。老仆倦日长，羸马困道远。东行数日间，尚欲一再款。我能喻子意，子亦识我懒。追怀十年游，仅得一笑莞。时能煮汤饼，更复下茗盌。晁郎本京邑，刘子盖楚产。江山两秀异，与子日在眼。南风动归兴，感慨毛发短。相寻倘有日，岁月亦未晚。
sī斯rén人rú如yù玉xuě雪，kě可ài爱bù不kě可wàng忘。zhù助yǐ以zhuó濯cāng沧hǎi海，yì亦fù复bì閟yú馀guāng光。jīn今zī兹kùn困chén尘tǔ土，gēng更bàn伴zhòng众yì翼xiáng翔。shí时lái来huàn唤wǒ我yǔ语，gòng共cǐ此yī一tà榻liáng凉。fēng风yǔ雨lái来jiá颊shé舌，bīng冰shuāng霜qīng清fèi肺cháng肠。wǒ我lǎo老jiàn渐jiǒng窘shù束，gōng公cái才fāng方xié颉háng颃。chūn春qiū秋yǒu有tǐ体zhì制，zǐ子gài盖néng能wén文zhāng章。yào要dāng当zuǎn纂wēi微yán言，bù不yǐ以jìn近gù故fáng妨。càn粲rán然dōng东yuán园huā花，bù不dēng登kuí葵huò藿cháng场。lǎo老pú仆juàn倦rì日cháng长，léi羸mǎ马kùn困dào道yuǎn远。dōng东xíng行shù数rì日jiān间，shàng尚yù欲yī一zài再kuǎn款。wǒ我néng能yù喻zǐ子yì意，zǐ子yì亦shí识wǒ我lǎn懒。zhuī追huái怀shí十nián年yóu游，jǐn仅dé得yī一xiào笑guān莞。shí时néng能zhǔ煮tāng汤bǐng饼，gēng更fù复xià下míng茗wǎn盌。cháo晁láng郎běn本jīng京yì邑，liú刘zǐ子gài盖chǔ楚chǎn产。jiāng江shān山liǎng两xiù秀yì异，yǔ与zǐ子rì日zài在yǎn眼。nán南fēng风dòng动guī归xīng兴，gǎn感kǎi慨máo毛fà发duǎn短。xiāng相xún寻tǎng倘yǒu有rì日，suì岁yuè月yì亦wèi未wǎn晚。