生平寡嗜欲，颇愿得少闲。尽读未见书，遍寻云外山。往来二十年，昔者盟未寒。妻子见驱迫，低头言作官。朝翻朱墨案，暮对藜藿盘。岂无一亩宫，令汝得少安。向来栖息地，苔竹奉馀欢。何时二三子，共驾牛车还。汝实江海人，误令尘土干。旧游在彷佛，欲往当不难。但去眼界窄，自然心地宽。空庭下疏箔，乐此树荫美。鸟声相续来，百种皆可喜。日长少文字，俗事不到耳。开窗略须夜，月露欣弥弥。颇念闲居乐，感叹投笔起。吾家老清源，爱我入骨髓。还家治场圃，唤我共料理。会同江海去，更欲附船尾。平生跨款段，不敢废鞭箠。谁云马中龙，一日有万里。卜邻吾所知，江晁老兄弟。
shēng生píng平guǎ寡shì嗜yù欲，pō颇yuàn愿dé得shǎo少xián闲。jìn尽dú读wèi未jiàn见shū书，biàn遍xún寻yún云wài外shān山。wǎng往lái来èr二shí十nián年，xī昔zhě者méng盟wèi未hán寒。qī妻zǐ子jiàn见qū驱pò迫，dī低tóu头yán言zuō作guān官。zhāo朝fān翻zhū朱mò墨àn案，mù暮duì对lí藜huò藿pán盘。qǐ岂wú无yī一mǔ亩gōng宫，líng令rǔ汝dé得shǎo少ān安。xiàng向lái来qī栖xī息dì地，tái苔zhú竹fèng奉yú馀huān欢。hé何shí时èr二sān三zǐ子，gòng共jià驾niú牛chē车huán还。rǔ汝shí实jiāng江hǎi海rén人，wù误líng令chén尘tǔ土gān干。jiù旧yóu游zài在páng彷fó佛，yù欲wǎng往dāng当bù不nán难。dàn但qù去yǎn眼jiè界zhǎi窄，zì自rán然xīn心dì地kuān宽。kōng空tíng庭xià下shū疏bó箔，lè乐cǐ此shù树yīn荫měi美。niǎo鸟shēng声xiāng相xù续lái来，bǎi百zhǒng种jiē皆kě可xǐ喜。rì日cháng长shǎo少wén文zì字，sú俗shì事bú不dào到ěr耳。kāi开chuāng窗lüè略xū须yè夜，yuè月lù露xīn欣mí瀰mí瀰。pō颇niàn念xián闲jū居lè乐，gǎn感tàn叹tóu投bǐ笔qǐ起。wú吾jiā家lǎo老qīng清yuán源，ài爱wǒ我rù入gǔ骨suǐ髓。huán还jiā家zhì治cháng场pǔ圃，huàn唤wǒ我gòng共liào料lǐ理。huì会tóng同jiāng江hǎi海qù去，gēng更yù欲fù附chuán船wěi尾。píng平shēng生kuà跨kuǎn款duàn段，bù不gǎn敢fèi废biān鞭chuí箠。shuí谁yún云mǎ马zhōng中lóng龙，yī一rì日yǒu有wàn万lǐ里。bǔ卜lín邻wú吾suǒ所zhī知，jiāng江cháo晁lǎo老xiōng兄dì弟。