万顷曾经一苇航，旧缨如可濯沧浪。簿书窘束尘埃里，犹见当时玉树郎。王李风华旧得名，颇容偏左去求盟。从来量比江河大，不取人间盆盎清。不嫌众里衣冠古，自觉人前礼法疏。已似羲之弃官后，近逢安石赴京初。醉别江南久未还，至今犹梦雨馀山。少留白发三千丈，胜取黄金十二镮。侯喜学诗新有声，坐中忽遇老弥明。故知麦饭与藜藿，不识虞卿醒酒鲭。
wàn万qǐng顷céng曾jīng经yī一wěi苇háng航，jiù旧yīng缨rú如kě可zhuó濯cāng沧láng浪。bù簿shū书jiǒng窘shù束chén尘āi埃lǐ里，yóu犹jiàn见dāng当shí时yù玉shù树láng郎。wáng王lǐ李fēng风huá华jiù旧dé得míng名，pō颇róng容piān偏zuǒ左qù去qiú求méng盟。cóng从lái来liáng量bǐ比jiāng江hé河dà大，bù不qǔ取rén人jiān间pén盆àng盎qīng清。bù不xián嫌zhòng众lǐ里yī衣guān冠gǔ古，zì自jué觉rén人qián前lǐ礼fǎ法shū疏。yǐ已sì似xī羲zhī之qì弃guān官hòu后，jìn近féng逢ān安shí石fù赴jīng京chū初。zuì醉bié别jiāng江nán南jiǔ久wèi未huán还，zhì至jīn今yóu犹mèng梦yǔ雨yú馀shān山。shǎo少liú留bái白fā发sān三qiān千zhàng丈，shèng胜qǔ取huáng黄jīn金shí十èr二huán镮。hóu侯xǐ喜xué学shī诗xīn新yǒu有shēng声，zuò坐zhōng中hū忽yù遇lǎo老mí弥míng明。gù故zhī知mài麦fàn饭yǔ与lí藜huò藿，bù不shí识yú虞qīng卿xǐng醒jiǔ酒qīng鲭。