三年羁旅逢寒食，万里江山隔故园。坟墓荒凉谁拜扫，东风吹泪湿黄昏。淮南江北半胡兵，想见春风战血腥。无复良辰修祓禊，空将新火发兜零。野哭行歌满道边，纸灰飞处落乌鸢。墦间祭肉能多少，只恐齐人意缺然。病夫只欲闭柴荆，客至从嗔不出迎。未恨家贫无历日，紫桐花发即清明。松坞云窗睡足时，溪藤闲展试毛锥。薄才岂敢追能事，寒食江村合有诗。
sān三nián年jī羁lǚ旅féng逢hán寒shí食，wàn万lǐ里jiāng江shān山gé隔gù故yuán园。fén坟mù墓huāng荒liáng凉shuí谁bài拜sǎo扫，dōng东fēng风chuī吹lèi泪shī湿huáng黄hūn昏。huái淮nán南jiāng江běi北bàn半hú胡bīng兵，xiǎng想jiàn见chūn春fēng风zhàn战xuè血xīng腥。wú无fù复liáng良chén辰xiū修fú祓xì禊，kōng空jiāng将xīn新huǒ火fā发dōu兜líng零。yě野kū哭xíng行gē歌mǎn满dào道biān边，zhǐ纸huī灰fēi飞chǔ处luò落wū乌yuān鸢。fān墦jiān间jì祭ròu肉néng能duō多shǎo少，zhī只kǒng恐qí齐rén人yì意quē缺rán然。bìng病fū夫zhī只yù欲bì闭chái柴jīng荆，kè客zhì至cóng从chēn嗔bù不chū出yíng迎。wèi未hèn恨jiā家pín贫wú无lì历rì日，zǐ紫tóng桐huā花fā发jí即qīng清míng明。sōng松wù坞yún云chuāng窗shuì睡zú足shí时，xī溪téng藤xián闲zhǎn展shì试máo毛zhuī锥。báo薄cái才qǐ岂gǎn敢zhuī追néng能shì事，hán寒shí食jiāng江cūn村hé合yǒu有shī诗。