小雨生凉挽未回，只愁残暑闷风雷。老人端坐气如缕，更进先生雨一杯。早来取酒瓶已空，对盏不复能从容。出门更值督邮苦，住鬲犹憎琥珀浓。老来疾病与时添，苦怕香醪如蜜甜。安得泻瓶清似水，主人应未笑无厌。爱君好句能胜酒，顾我无心久似灰。老病深藏如怯暑，未妨初伏送诗来。
xiǎo小yǔ雨shēng生liáng凉wǎn挽wèi未huí回，zhī只chóu愁cán残shǔ暑mèn闷fēng风léi雷。lǎo老rén人duān端zuò坐qì气rú如lǚ缕，gēng更jìn进xiān先shēng生yǔ雨yī一bēi杯。zǎo早lái来qǔ取jiǔ酒píng瓶yǐ已kōng空，duì对zhǎn盏bù不fù复néng能cóng从róng容。chū出mén门gēng更zhí值dū督yóu邮kǔ苦，zhù住gé鬲yóu犹zēng憎hǔ琥pò珀nóng浓。lǎo老lái来jí疾bìng病yǔ与shí时tiān添，kǔ苦pà怕xiāng香láo醪rú如mì蜜tián甜。ān安dé得xiè泻píng瓶qīng清sì似shuǐ水，zhǔ主rén人yīng应wèi未xiào笑wú无yàn厌。ài爱jūn君hǎo好jù句néng能shèng胜jiǔ酒，gù顾wǒ我wú无xīn心jiǔ久sì似huī灰。lǎo老bìng病shēn深cáng藏rú如qiè怯shǔ暑，wèi未fáng妨chū初fú伏sòng送shī诗lái来。