初无一物献高人，纸被封题意却真。想得蒙头忘百虑，满山风雪自成春。锦绣堆床已不宜，芬芳淑郁又成痴。心知此被无他巧，能与山翁换好诗。
chū初wú无yī一wù物xiàn献gāo高rén人，zhǐ纸bèi被fēng封tí题yì意què却zhēn真。xiǎng想dé得mēng蒙tóu头wàng忘bǎi百lǜ虑，mǎn满shān山fēng风xuě雪zì自chéng成chūn春。jǐn锦xiù绣duī堆chuáng床yǐ已bù不yí宜，fēn芬fāng芳shū淑yù郁yòu又chéng成chī痴。xīn心zhī知cǐ此bèi被wú无tā他qiǎo巧，néng能yǔ与shān山wēng翁huàn换hǎo好shī诗。