老读文书懒不前，亦无馀地可逃禅。闭门省事群嚣远，惟有狸奴附日眠。病犬虺隤惟附日，懒猫藏缩可逃寒。宁知两马霜风下，更有长途不道难。
lǎo老dú读wén文shū书lǎn懒bù不qián前，yì亦wú无yú馀dì地kě可táo逃chán禅。bì闭mén门shěng省shì事qún群xiāo嚣yuǎn远，wéi惟yǒu有lí狸nú奴fù附rì日mián眠。bìng病quǎn犬huī虺tuí隤wéi惟fù附rì日，lǎn懒māo猫cáng藏suō缩kě可táo逃hán寒。níng宁zhī知liǎng两mǎ马shuāng霜fēng风xià下，gēng更yǒu有cháng长tú途bù不dào道nán难。