柴门罗雀懒频开，喜有新诗到眼来。闻道系舟城脚底，莫乘溪涨便轻回。入秋多病浑无酒，学道无成却读书。莫谓穷居便寂寞，天凉犹枉故人车。
zhài柴mén门luó罗què雀lǎn懒pín频kāi开，xǐ喜yǒu有xīn新shī诗dào到yǎn眼lái来。wén闻dào道xì系zhōu舟chéng城jiǎo脚dǐ底，mò莫chéng乘xī溪zhǎng涨biàn便qīng轻huí回。rù入qiū秋duō多bìng病hún浑wú无jiǔ酒，xué学dào道wú无chéng成què却dú读shū书。mò莫wèi谓qióng穷jū居biàn便jì寂mò寞，tiān天liáng凉yóu犹wǎng枉gù故rén人chē车。