我病无能到处穷，子才安得尚漂蓬。如何共饮重阳酒，相对无言似乃翁。重阳共采东篱菊，却似乃翁年少时。顾我无能甘老病，相寻唯有向来诗。闻钟即起待天明，客舍无聊坐五更。何日长风破巨浪，看渠万里出门行。平生饱我饭脱粟，静夜不眠寻细书。可见乌衣诸子弟，从来志业不如渠。
wǒ我bìng病wú无néng能dào到chù处qióng穷，zǐ子cái才ān安dé得shàng尚piāo漂péng蓬。rú如hé何gòng共yǐn饮chóng重yáng阳jiǔ酒，xiāng相duì对wú无yán言sì似nǎi乃wēng翁。chóng重yáng阳gòng共cǎi采dōng东lí篱jú菊，què却sì似nǎi乃wēng翁nián年shào少shí时。gù顾wǒ我wú无néng能gān甘lǎo老bìng病，xiāng相xún寻wéi唯yǒu有xiàng向lái来shī诗。wén闻zhōng钟jí即qǐ起dài待tiān天míng明，kè客shè舍wú无liáo聊zuò坐wǔ五gēng更。hé何rì日cháng长fēng风pò破jù巨làng浪，kàn看qú渠wàn万lǐ里chū出mén门xíng行。píng平shēng生bǎo饱wǒ我fàn饭tuō脱sù粟，jìng静yè夜bù不mián眠xún寻xì细shū书。kě可jiàn见wū乌yī衣zhū诸zǐ子dì弟，cóng从lái来zhì志yè业bù不rú如qú渠。