我恨不识鹿门公,蔡郎心期千载同。不随吏部曹中板,去赴长芦寺里钟。一坐十月长江滨,自君之来心转亲。还书起居清源君,人间纷纷何足云。同行者谁平原孙,于我不但骨肉亲。谁言不为桃花去,只爱江山亦可人。二子逃禅不计年,江湖重去水粘天。直饶透尽三关语,到底终成百漏船。木鱼光里两蒲团,意气与我平生欢。尽底告君君不会,空得痴人寻笔端。
wǒ我hèn恨bù不shí识lù鹿mén门gōng公,cài蔡láng郎xīn心qī期qiān千zǎi载tóng同。bù不suí随lì吏bù部cáo曹zhōng中bǎn板,qù去fù赴cháng长lú芦sì寺lǐ里zhōng钟。yī一zuò坐shí十yuè月cháng长jiāng江bīn滨,zì自jūn君zhī之lái来xīn心zhuǎn转qīn亲。huán还shū书qǐ起jū居qīng清yuán源jūn君,rén人jiān间fēn纷fēn纷hé何zú足yún云。tóng同háng行zhě者shuí谁píng平yuán原sūn孙,yú于wǒ我bù不dàn但gǔ骨ròu肉qīn亲。shuí谁yán言bù不wéi为táo桃huā花qù去,zhī只ài爱jiāng江shān山yì亦kě可rén人。èr二zǐ子táo逃chán禅bù不jì计nián年,jiāng江hú湖zhòng重qù去shuǐ水zhān粘tiān天。zhí直ráo饶tòu透jìn尽sān三guān关yǔ语,dào到dǐ底zhōng终chéng成bǎi百lòu漏chuán船。mù木yú鱼guāng光lǐ里liǎng两pú蒲tuán团,yì意qì气yǔ与wǒ我píng平shēng生huān欢。jìn尽dǐ底gào告jūn君jūn君bú不huì会,kōng空dé得chī痴rén人xún寻bǐ笔duān端。