少年乐事未全谙，疾病侵凌已不堪。尚喜步兵频入梦，梦中犹复似曹南。竹林还往风流绝，剡县交游气味疏。今代高人多惜费，千金未抵一行书。
shào少nián年lè乐shì事wèi未quán全ān谙，jí疾bìng病qīn侵líng凌yǐ已bù不kān堪。shàng尚xǐ喜bù步bīng兵pín频rù入mèng梦，mèng梦zhōng中yóu犹fù复sì似cáo曹nán南。zhú竹lín林hái还wǎng往fēng风liú流jué绝，yǎn剡xiàn县jiāo交yóu游qì气wèi味shū疏。jīn今dài代gāo高rén人duō多xī惜fèi费，qiān千jīn金wèi未dǐ抵yī一xíng行shū书。