暑退园林物物新，过溪风好月初晨。酒壶茶具偏宜坐，细草残花别是春。但得主人令客醉，不辞秋冷和诗频。从来礼节生疏放，见我狂歌意自亲。开府新从日下归，却寻山水对烟霏。剩披诗律留花住，不使亲知到眼稀。但见鲲鹏常远举，应怜蜩鴳只卑飞。此游尚恨还家早，未许溪头送落晖。
shǔ暑tuì退yuán园lín林wù物wù物xīn新，guò过xī溪fēng风hǎo好yuè月chū初chén晨。jiǔ酒hú壶chá茶jù具piān偏yí宜zuò坐，xì细cǎo草cán残huā花bié别shì是chūn春。dàn但dé得zhǔ主rén人líng令kè客zuì醉，bù不cí辞qiū秋lěng冷hè和shī诗pín频。cóng从lái来lǐ礼jié节shēng生shū疏fàng放，jiàn见wǒ我kuáng狂gē歌yì意zì自qīn亲。kāi开fǔ府xīn新cóng从rì日xià下guī归，què却xún寻shān山shuǐ水duì对yān烟fēi霏。shèng剩pī披shī诗lǜ律liú留huā花zhù住，bù不shǐ使qīn亲zhī知dào到yǎn眼xī稀。dàn但jiàn见kūn鲲péng鹏cháng常yuǎn远jǔ举，yīng应lián怜tiáo蜩yàn鴳zhī只bēi卑fēi飞。cǐ此yóu游shàng尚hèn恨huán还jiā家zǎo早，wèi未xǔ许xī溪tóu头sòng送luò落huī晖。