忽见新亭起废基，暮云疏雨两霏霏。凭栏一望长江远，凿石新开小径微。治世从今可招隐，至人何苦更藏辉。使君不厌宾朋集，正为飘流到眼稀。舟车来往闹回环，今日陪公得暂闲。渐喜着身人迹外，胜如随众马蹄间。萦纡细数溪头路，苍翠遥看雨后山。正恐朝廷须旧物，不容常此面孱颜。
hū忽jiàn见xīn新tíng亭qǐ起fèi废jī基，mù暮yún云shū疏yǔ雨liǎng两fēi霏fēi霏。píng凭lán栏yī一wàng望cháng长jiāng江yuǎn远，záo凿shí石xīn新kāi开xiǎo小jìng径wēi微。zhì治shì世cóng从jīn今kě可zhāo招yǐn隐，zhì至rén人hé何kǔ苦gēng更cáng藏huī辉。shǐ使jūn君bù不yàn厌bīn宾péng朋jí集，zhèng正wéi为piāo飘liú流dào到yǎn眼xī稀。zhōu舟chē车lái来wǎng往nào闹huí回huán环，jīn今rì日péi陪gōng公dé得zàn暂xián闲。jiàn渐xǐ喜zhù著shēn身rén人jì迹wài外，shèng胜rú如suí随zhòng众mǎ马tí蹄jiān间。yíng萦yū纡xì细shù数xī溪tóu头lù路，cāng苍cuì翠yáo遥kàn看yǔ雨hòu后shān山。zhèng正kǒng恐cháo朝tíng廷xū须jiù旧wù物，bù不róng容cháng常cǐ此miàn面chán孱yán颜。