昔日翱翔雨露边，已将勋业画凌烟。便寻松菊同元亮，不访丹砂学稚川。可但海山胜绿野，颇知风物似平泉。小园只在虚窗外，佳处常当几杖前。本无俗事可装怀，药圃花栏应手栽。乘兴聊陪野僧坐，赏心时许故人来。顿令此地成三绝，不为它乡赋七哀。钟鼎山林两无碍，豫章须是栋梁材。
xī昔rì日áo翱xiáng翔yǔ雨lù露biān边，yǐ已jiāng将xūn勋yè业huà画líng凌yān烟。biàn便xún寻sōng松jú菊tóng同yuán元liàng亮，bù不fǎng访dān丹shā砂xué学zhì稚chuān川。kě可dàn但hǎi海shān山shèng胜lǜ绿yě野，pō颇zhī知fēng风wù物sì似píng平quán泉。xiǎo小yuán园zhī只zài在xū虚chuāng窗wài外，jiā佳chǔ处cháng常dāng当jǐ几zhàng杖qián前。běn本wú无sú俗shì事kě可zhuāng装huái怀，yào药pǔ圃huā花lán栏yìng应shǒu手zāi栽。chéng乘xìng兴liáo聊péi陪yě野sēng僧zuò坐，shǎng赏xīn心shí时xǔ许gù故rén人lái来。dùn顿líng令cǐ此dì地chéng成sān三jué绝，bù不wéi为tā它xiāng乡fù赋qī七āi哀。zhōng钟dǐng鼎shān山lín林liǎng两wú无ài碍，yù豫zhāng章xū须shì是dòng栋liáng梁cái材。