久矣闺门秀,端如玉在渊。相夫成令德,教子作名贤。遽逐秋风尽,空令莫景迁。伤心江左地,松柏闭新阡。旧随贤子后,每得熟严规。未获升堂拜,空成相挽诗。爵频赐汤沐,寿不到期颐。他日家声在,流传世未知。
jiǔ久yǐ矣guī闺mén门xiù秀,duān端rú如yù玉zài在yuān渊。xiāng相fū夫chéng成lìng令dé德,jiào教zǐ子zuō作míng名xián贤。jù遽zhú逐qiū秋fēng风jìn尽,kōng空líng令mò莫jǐng景qiān迁。shāng伤xīn心jiāng江zuǒ左dì地,sōng松bǎi柏bì闭xīn新qiān阡。jiù旧suí随xián贤zǐ子hòu后,měi每dé得shóu熟yán严guī规。wèi未huò获shēng升táng堂bài拜,kōng空chéng成xiāng相wǎn挽shī诗。jué爵pín频cì赐tāng汤mù沐,shòu寿bú不dào到qī期yí颐。tā他rì日jiā家shēng声zài在,liú流chuán传shì世wèi未zhī知。