已矣儒林老，今为地下郎。空山留几杖，遗稿漫文章。径狭风霜远，溪深草木长。伤心钓台路，千载閟幽光。惟君好兄弟，少小共声名。岂止千人杰，具为一代英。云何卧丘壑，不使至公卿。恸哭松风远，悲云咽莫声。
yǐ已yǐ矣rú儒lín林lǎo老，jīn今wéi为dì地xià下láng郎。kōng空shān山liú留jǐ几zhàng杖，yí遗gǎo稿màn漫wén文zhāng章。jìng径xiá狭fēng风shuāng霜yuǎn远，xī溪shēn深cǎo草mù木cháng长。shāng伤xīn心diào钓tái台lù路，qiān千zǎi载bì閟yōu幽guāng光。wéi惟jūn君hǎo好xiōng兄dì弟，shào少xiǎo小gòng共shēng声míng名。qǐ岂zhǐ止qiān千rén人jié杰，jù俱wéi为yí一dài代yīng英。yún云hé何wò卧qiū丘hè壑，bù不shǐ使zhì至gōng公qīng卿。tòng恸kū哭sōng松fēng风yuǎn远，bēi悲yún云yān咽mò莫shēng声。