南山稍疏阔，病眼不能明。月挟清霜下，风随细浪行。未蒙青鸟信，虚负白鸥盟。不见台城路，年年春草生。甚欲从此去，作烦渠未休。风期竹万个，活业橘千头。汉水觅二老，青门寻故侯。情知作寒士，不解杀袁刘。
nán南shān山shāo稍shū疏kuò阔，bìng病yǎn眼bù不néng能míng明。yuè月xié挟qīng清shuāng霜xià下，fēng风suí随xì细làng浪xíng行。wèi未mēng蒙qīng青niǎo鸟xìn信，xū虚fù负bái白ōu鸥méng盟。bú不jiàn见tái台chéng城lù路，nián年nián年chūn春cǎo草shēng生。shèn甚yù欲cóng从cǐ此qù去，zuò作fán烦qú渠wèi未xiū休。fēng风qī期zhú竹wàn万gè个，huó活yè业jú橘qiān千tóu头。hàn汉shuǐ水mì觅èr二lǎo老，qīng青mén门xún寻gù故hòu侯。qíng情zhī知zuō作hán寒shì士，bù不jiě解shā杀yuán袁liú刘。