众人于五音,丑正不丑随。所以匣中琴,寂寂少人知。淳和太平风,简淡邃古时。得意亦忘言,居然见无为。非公蕴真乐,此道谁复期。知音古亦少,况乃今人乎。至和动殊类,此则今世无。舜韶舞百兽,事可观于书。但非耳目接,便自疑其虚。谁谓今之人,反不如兽欤。大音盖希声,聋俗或万殊。中孚有不化,嗟嗟乎豚鱼。
zhòng众rén人yú于wǔ五yīn音,chǒu丑zhèng正bù不chǒu丑suí随。suǒ所yǐ以xiá匣zhōng中qín琴,jì寂jì寂shǎo少rén人zhī知。chún淳hé和tài太píng平fēng风,jiǎn简dàn淡suì邃gǔ古shí时。dé得yì意yì亦wàng忘yán言,jū居rán然jiàn见wú无wéi为。fēi非gōng公yùn蕴zhēn真lè乐,cǐ此dào道shuí谁fù复qī期。zhī知yīn音gǔ古yì亦shǎo少,kuàng况nǎi乃jīn今rén人hū乎。zhì至hé和dòng动shū殊lèi类,cǐ此zé则jīn今shì世wú无。shùn舜sháo韶wǔ舞bǎi百shòu兽,shì事kě可guān观yú于shū书。dàn但fēi非ěr耳mù目jiē接,biàn便zì自yí疑qí其xū虚。shuí谁wèi谓jīn今zhī之rén人,fǎn反bù不rú如shòu兽yú欤。dà大yīn音gài盖xī希shēng声,lóng聋sú俗huò或wàn万shū殊。zhōng中fú孚yǒu有bù不huà化,jiē嗟jiē嗟hū乎tún豚yú鱼。