君居近城市，每独厌嚣烦。积雪成高卧，故人来在门。埽除更爽垲，谈笑寂无喧。开窗延寒月，拂席置清樽。真得酒中趣，安知狐白温。长安虽大雪，车马无休时。穷巷有高士，闭门独何为。朝烟不黔突，弹琴方赋诗。逍遥无忤色，慷慨多逸辞。适有感同好，寄声赠所思。调高当和寡，无以答君知。
jūn君jū居jìn近chéng城shì市，měi每dú独yàn厌xiāo嚣fán烦。jī积xuě雪chéng成gāo高wò卧，gù故rén人lái来zài在mén门。sào埽chú除gēng更shuǎng爽kǎi垲，tán谈xiào笑jì寂wú无xuān喧。kāi开chuāng窗yán延hán寒yuè月，fú拂xí席zhì置qīng清zūn樽。zhēn真dé得jiǔ酒zhōng中qù趣，ān安zhī知hú狐bái白wēn温。cháng长ān安suī虽dà大xuě雪，chē车mǎ马wú无xiū休shí时。qióng穷xiàng巷yǒu有gāo高shì士，bì闭mén门dú独hé何wéi为。zhāo朝yān烟bù不qián黔tū突，tán弹qín琴fāng方fù赋shī诗。xiāo逍yáo遥wú无wǔ忤sè色，kāng慷kǎi慨duō多yì逸cí辞。shì适yǒu有gǎn感tóng同hào好，jì寄shēng声zèng赠suǒ所sī思。tiáo调gāo高dāng当hé和guǎ寡，wú无yǐ以dá答jūn君zhī知。