日出百事集，人生亦多忧。曲肱试少息，乃得逍遥游。圉圉为潜鱼，因之乘波流。翻翻为飞鸟，爰以凌空游。在己孰是非，于物任沉浮。观化悟独乐，真伪竟悠悠。成败劳耳目，是非丧神虑。我生天地间，安得弃之去。始疑昏逾明，渐觉梦胜寤。但可寐无聪，安知岁云暮。神交既倜傥，魄定奚忧惧。此以遣朝昏，因之保吾素。久思谢时俗，奔走难自谐。逍遥衡门下，虽陋得我怀。汲彼井底泉，扫兹风中埃。歊蒸为之去，襟抱萧然开。养心贵能适，造适不及排。胡为车马客，一往忘归来。
rì日chū出bǎi百shì事jí集，rén人shēng生yì亦duō多yōu忧。qǔ曲gōng肱shì试shǎo少xī息，nǎi乃dé得xiāo逍yáo遥yóu游。yǔ圉yǔ圉wéi为qián潜yú鱼，yīn因zhī之chéng乘bō波liú流。fān翻fān翻wéi为fēi飞niǎo鸟，yuán爰yǐ以líng凌kōng空yóu游。zài在jǐ己shú孰shì是fēi非，yú于wù物rèn任shěn沈fú浮。guān观huà化wù悟dú独lè乐，zhēn真wěi伪jìng竟yōu悠yōu悠。chéng成bài败láo劳ěr耳mù目，shì是fēi非sāng丧shén神lǜ虑。wǒ我shēng生tiān天dì地jiān间，ān安dé得qì弃zhī之qù去。shǐ始yí疑hūn昏yú逾míng明，jiàn渐jué觉mèng梦shèng胜wù寤。dàn但kě可mèi寐wú无cōng聪，ān安zhī知suì岁yún云mù暮。shén神jiāo交jì既tì倜tǎng傥，pò魄dìng定xī奚yōu忧jù惧。cǐ此yǐ以qiǎn遣cháo朝hūn昏，yīn因zhī之bǎo保wú吾sù素。jiǔ久sī思xiè谢shí时sú俗，bēn奔zǒu走nán难zì自xié谐。xiāo逍yáo遥héng衡mén门xià下，suī虽lòu陋dé得wǒ我huái怀。jí汲bǐ彼jǐng井dǐ底quán泉，sǎo扫zī兹fēng风zhōng中āi埃。xiāo歊zhēng蒸wéi为zhī之qù去，jīn襟bào抱xiāo萧rán然kāi开。yǎng养xīn心guì贵néng能shì适，zào造shì适bù不jí及pái排。hú胡wéi为chē车mǎ马kè客，yī一wǎng往wàng忘guī归lái来。