空城风雨晦如秋，漠漠长江天际流。故倚高楼望行色，南山不见使人愁。江外群山如画图，轻烟残雪入荆吴。东风醉问春多少，远郭垂杨十万株。
kōng空chéng城fēng风yǔ雨huì晦rú如qiū秋，mò漠mò漠cháng长jiāng江tiān天jì际liú流。gù故yǐ倚gāo高lóu楼wàng望xíng行sè色，nán南shān山bú不jiàn见shǐ使rén人chóu愁。jiāng江wài外qún群shān山rú如huà画tú图，qīng轻yān烟cán残xuě雪rù入jīng荆wú吴。dōng东fēng风zuì醉wèn问chūn春duō多shǎo少，yuǎn远guō郭chuí垂yáng杨shí十wàn万zhū株。