孤垒敞新观，层轩临暮霞。分明鱼意乐，徙倚客愁赊。远近见百里，高低有万家。春风甚不远，更种满城花。落日含古意，高台多远心。鱼龙潜冻水，蟋蟀有哀音。江汉南浮远，关山北望深。张衡四愁意，历历起登临。
gū孤lěi垒chǎng敞xīn新guān观，céng层xuān轩lín临mù暮xiá霞。fēn分míng明yú鱼yì意lè乐，xǐ徙yǐ倚kè客chóu愁shē赊。yuǎn远jìn近jiàn见bǎi百lǐ里，gāo高dī低yǒu有wàn万jiā家。chūn春fēng风shèn甚bù不yuǎn远，gēng更zhǒng种mǎn满chéng城huā花。luò落rì日hán含gǔ古yì意，gāo高tái台duō多yuǎn远xīn心。yú鱼lóng龙qián潜dòng冻shuǐ水，xī蟋shuài蟀yǒu有āi哀yīn音。jiāng江hàn汉nán南fú浮yuǎn远，guān关shān山běi北wàng望shēn深。zhāng张héng衡sì四chóu愁yì意，lì历lì历qǐ起dēng登lín临。