分手如昨日，清秋独异乡。长年悲落木，短发怯初凉。归燕自有适，幽兰谁为芳。裁书寄鸿雁，相与访沧浪。却埽与人绝，悲秋惊岁徂。山川举俗异，宇宙此身孤。吊影临清月，书空向瞑乌。怀归属吾党，浮海待乘桴。
fēn分shǒu手rú如zuó昨rì日，qīng清qiū秋dú独yì异xiāng乡。cháng长nián年bēi悲luò落mù木，duǎn短fà发qiè怯chū初liáng凉。guī归yàn燕zì自yǒu有shì适，yōu幽lán兰shuí谁wéi为fāng芳。cái裁shū书jì寄hóng鸿yàn雁，xiāng相yǔ与fǎng访cāng沧láng浪。què却sào埽yú与rén人jué绝，bēi悲qiū秋jīng惊suì岁cú徂。shān山chuān川jǔ举sú俗yì异，yǔ宇zhòu宙cǐ此shēn身gū孤。diào吊yǐng影lín临qīng清yuè月，shū书kōng空xiàng向míng瞑wū乌。huái怀guī归shǔ属wú吾dǎng党，fú浮hǎi海dài待chéng乘fú桴。