已矣梅公异，乡庠漫贡生。竟无杨得意，终失马相如。道德生何负，心怀死不摅。新坟帝城外，赠泪独沾裾。刻苦身常病，忧愁寿易侵。空令武子死，谁听伯牙琴。寥落书盈箧，肃条风满林。惟应都下士，能记洛生吟。
yǐ已yǐ矣méi梅gōng公yì异，xiāng乡xiáng庠màn漫gòng贡shēng生。jìng竟wú无yáng杨dé得yì意，zhōng终shī失mǎ马xiàng相rú如。dào道dé德shēng生hé何fù负，xīn心huái怀sǐ死bù不shū摅。xīn新fén坟dì帝chéng城wài外，zèng赠lèi泪dú独zhān沾jū裾。kè刻kǔ苦shēn身cháng常bìng病，yōu忧chóu愁shòu寿yì易qīn侵。kōng空líng令wǔ武zǐ子sǐ死，shuí谁tīng听bó伯yá牙qín琴。liáo寥luò落shū书yíng盈qiè箧，sù肃tiáo条fēng风mǎn满lín林。wéi惟yīng应dū都xià下shì士，néng能jì记luò洛shēng生yín吟。