月出浮云尽，风生中夜清。星辰竞摇动，河汉湛虚明。老树稀疏影，惊禽断续声。秋怀先已乱，蟋蟀更宵征。凉月含秋色，江天复雨晴。风雪异明灭，河汉亦凄清。惊鹊时翻树，悲笳远过城。不眠看列宿，磊落背人倾。
yuè月chū出fú浮yún云jìn尽，fēng风shēng生zhōng中yè夜qīng清。xīng星chén辰jìng竞yáo摇dòng动，hé河hàn汉zhàn湛xū虚míng明。lǎo老shù树xī稀shū疏yǐng影，jīng惊qín禽duàn断xù续shēng声。qiū秋huái怀xiān先yǐ已luàn乱，xī蟋shuài蟀gēng更xiāo宵zhēng征。liáng凉yuè月hán含qiū秋sè色，jiāng江tiān天fù复yǔ雨qíng晴。fēng风xuě雪yì异míng明miè灭，hé河hàn汉yì亦qī凄qīng清。jīng惊què鹊shí时fān翻shù树，bēi悲jiā笳yuǎn远guò过chéng城。bù不mián眠kàn看liè列sù宿，lěi磊luò落bèi背rén人qīng倾。