闰冬节物晏,十月犹素秋。招提阳冈路,宛在岘山头。史君有高致,尊酒擅一丘。欢颜动长啸,松菊含春柔。风清宿雾断,地迥行潦收。时令将凛落,飞光为谁留。行饭转北冈,如登赞公岭。悠然竟晴日,终比城市永。残霞澹微照,遥林耿疏影。天空气象杳,落落见此境。彼哉不自爱,快意烹五鼎。来日苦大难,忘言得深领。
rùn闰dōng冬jié节wù物yàn晏,shí十yuè月yóu犹sù素qiū秋。zhāo招tí提yáng阳gāng冈lù路,wǎn宛zài在xiàn岘shān山tóu头。shǐ史jūn君yǒu有gāo高zhì致,zūn尊jiǔ酒shàn擅yī一qiū丘。huān欢yán颜dòng动cháng长xiào啸,sōng松jú菊hán含chūn春róu柔。fēng风qīng清sù宿wù雾duàn断,dì地jiǒng迥xíng行liáo潦shōu收。shí时lìng令jiāng将lǐn凛luò落,fēi飞guāng光wéi为shuí谁liú留。xíng行fàn饭zhuǎn转běi北gāng冈,rú如dēng登zàn赞gōng公lǐng岭。yōu悠rán然jìng竟qíng晴rì日,zhōng终bǐ比chéng城shì市yǒng永。cán残xiá霞dàn澹wēi微zhào照,yáo遥lín林gěng耿shū疏yǐng影。tiān天kōng空qì气xiàng象yǎo杳,luò落luò落jiàn见cǐ此jìng境。bǐ彼zāi哉bù不zì自ài爱,kuài快yì意pēng烹wǔ五dǐng鼎。lái来rì日kǔ苦dà大nàn难,wàng忘yán言dé得shēn深lǐng领。