孟仲争秋毒热新，自今三指算归旬。已判明月隔千里，可对茱萸少一人。面目已凭诗寄去，笑谈须待自将来。香泉不煮双金榼，候取归人趁菊开。
mèng孟zhòng仲zhēng争qiū秋dú毒rè热xīn新，zì自jīn今sān三zhǐ指suàn算guī归xún旬。yǐ已pàn判míng明yuè月gé隔qiān千lǐ里，kě可duì对zhū茱yú萸shǎo少yī一rén人。miàn面mù目yǐ已píng凭shī诗jì寄qù去，xiào笑tán谈xū须dài待zì自jiāng将lái来。xiāng香quán泉bù不zhǔ煮shuāng双jīn金kē榼，hòu候qǔ取guī归rén人chèn趁jú菊kāi开。