门无车马迹，卧榻两闲人。野服风前薄，园蔬雨后新。丝桐叔夜操，香火净名真。斜日穿檐入，悠悠对隙尘。吾庐亦自爱，况属仲春中。宾榻疏帘隔，邻园小径通。何妨书帙乱，未遽酒尊空。更约高人过，当轩看偃松。
mén门wú无chē车mǎ马jì迹，wò卧tà榻liǎng两xián閒rén人。yě野fú服fēng风qián前báo薄，yuán园shū蔬yǔ雨hòu后xīn新。sī丝tóng桐shū叔yè夜cāo操，xiāng香huǒ火jìng净míng名zhēn真。xié斜rì日chuān穿yán檐rù入，yōu悠yōu悠duì对xì隙chén尘。wú吾lú庐yì亦zì自ài爱，kuàng况shǔ属zhòng仲chūn春zhōng中。bīn宾tà榻shū疏lián帘gé隔，lín邻yuán园xiǎo小jìng径tōng通。hé何fáng妨shū书zhì帙luàn乱，wèi未jù遽jiǔ酒zūn尊kōng空。gēng更yuē约gāo高rén人guò过，dāng当xuān轩kàn看yǎn偃sōng松。