秋荐吴江北雁来，几看文阵夺标回。鸰飞鹊喜情何限，龙化鹏抟兆有开。礼部定知当一得，大廷端可压群才。春秋正学非阿世，莫作公孙愧草莱。睎骥长惭马不前，着鞭何意在君先。须惩牛后羞馀子，独占鳌头下九天。上苑未须夸得意，道山共拟便登仙。虽然富贵浮云等，要使功名在简编。
qiū秋jiàn荐wú吴jiāng江běi北yàn雁lái来，jī几kàn看wén文zhèn阵duó夺biāo标huí回。líng鸰fēi飞què鹊xǐ喜qíng情hé何xiàn限，lóng龙huà化péng鹏tuán抟zhào兆yǒu有kāi开。lǐ礼bù部dìng定zhī知dāng当yī一de得，dà大tíng廷duān端kě可yā压qún群cái才。chūn春qiū秋zhèng正xué学fēi非ē阿shì世，mò莫zuō作gōng公sūn孙kuì愧cǎo草lái莱。xī睎jì骥cháng长cán惭mǎ马bù不qián前，zhù著biān鞭hé何yì意zài在jūn君xiān先。xū须chéng惩niú牛hòu后xiū羞yú馀zǐ子，dú独zhàn占áo鳌tóu头xià下jiǔ九tiān天。shàng上yuàn苑wèi未xū须kuà誇dé得yì意，dào道shān山gòng共nǐ拟biàn便dēng登xiān仙。suī虽rán然fù富guì贵fú浮yún云děng等，yào要shǐ使gōng功míng名zài在jiǎn简biān编。