千山收宿霭，一气蔼金行。爽吹舒澄碧，晴晖丽太清。徘徊望前岭，徙倚步南荣。为问莼鲈客，何须身后名。济世无长策，观诗叹小明。悠悠忘夜永，淅淅听秋声。困踬盐车骥，飞腾腐草萤。乖逢偶然尔，造物两何情。
qiān千shān山shōu收sù宿ǎi霭，yī一qì气ǎi蔼jīn金xíng行。shuǎng爽chuī吹shū舒chéng澄bì碧，qíng晴huī晖lì丽tài太qīng清。pái徘huái徊wàng望qián前lǐng岭，xǐ徙yǐ倚bù步nán南róng荣。wéi为wèn问chún莼lú鲈kè客，hé何xū须shēn身hòu后míng名。jì济shì世wú无cháng长cè策，guān观shī诗tàn叹xiǎo小míng明。yōu悠yōu悠wàng忘yè夜yǒng永，xī淅xī淅tīng听qiū秋shēng声。kùn困zhì踬yán盐chē车jì骥，fēi飞téng腾fǔ腐cǎo草yíng萤。guāi乖féng逢ǒu偶rán然ěr尔，zào造wù物liǎng两hé何qíng情。