笋舆穿过万重山，邂逅登亭一解颜。剩欲题诗遍苍石，举头羞见岭云闲。亭俯澄波对碧山，山头古木总苍颜。爱山未办还山计，猿鹤还应伴我闲。
sǔn笋yú舆chuān穿guò过wàn万chóng重shān山，xiè邂hòu逅dēng登tíng亭yī一jiě解yán颜。shèng剩yù欲tí题shī诗biàn遍cāng苍shí石，jǔ举tóu头xiū羞jiàn见lǐng岭yún云xián閒。tíng亭fǔ俯chéng澄bō波duì对bì碧shān山，shān山tóu头gǔ古mù木zǒng总cāng苍yán颜。ài爱shān山wèi未bàn办hái还shān山jì计，yuán猿hè鹤huán还yīng应bàn伴wǒ我xián閒。