车来流水马如龙，北上精蓝西复东。雅意只贪山在近，高标谁与子相同。门开正好来三益，文就何妨送五穷。拟向岩前分半席，可能辟地着邻翁。门外青山跨伏龙，山头未晓日生东。竹林已喜王戎近，莲社还堪惠远同。盛事正应符地胜，清才岂必坐诗穷。欲成善颂陪张老，自笑尊前一秃翁。
chē车lái来liú流shuǐ水mǎ马rú如lóng龙，běi北shàng上jīng精lán蓝xī西fù复dōng东。yǎ雅yì意zhī只tān贪shān山zài在jìn近，gāo高biāo标shuí谁yǔ与zǐ子xiāng相tóng同。mén门kāi开zhèng正hǎo好lái来sān三yì益，wén文jiù就hé何fáng妨sòng送wǔ五qióng穷。nǐ拟xiàng向yán岩qián前fēn分bàn半xí席，kě可néng能pì辟dì地zhù著lín邻wēng翁。mén门wài外qīng青shān山kuà跨fú伏lóng龙，shān山tóu头wèi未xiǎo晓rì日shēng生dōng东。zhú竹lín林yǐ已xǐ喜wáng王róng戎jìn近，lián莲shè社huán还kān堪huì惠yuǎn远tóng同。shèng盛shì事zhèng正yìng应fú符dì地shèng胜，qīng清cái才qǐ岂bì必zuò坐shī诗qióng穷。yù欲chéng成shàn善sòng颂péi陪zhāng张lǎo老，zì自xiào笑zūn尊qián前yī一tū秃wēng翁。