仪真来往几经秋，风物淮南第一州。山势北来开壮观，大江东下峙危楼。沙头缥缈千家市，舻尾连翩万斛舟。去去烦君问耆老，几人犹得守林丘。十万流离仰二天，淮民只说使君贤。向来积贮知无有，此去规模要有传。幼学可能传榷酤，远猷无惜助筹边。公馀更向髯参问，今赋梅花第几篇。
yí仪zhēn真lái来wǎng往jǐ几jīng经qiū秋，fēng风wù物huái淮nán南dì第yī一zhōu州。shān山shì势běi北lái来kāi开zhuàng壮guān观，dà大jiāng江dōng东xià下zhì峙wēi危lóu楼。shā沙tóu头piāo缥miǎo缈qiān千jiā家shì市，lú舻wěi尾lián连piān翩wàn万hú斛zhōu舟。qù去qù去fán烦jūn君wèn问qí耆lǎo老，jī几rén人yóu犹dé得shǒu守lín林qiū丘。shí十wàn万liú流lí离yǎng仰èr二tiān天，huái淮mín民zhī只shuō说shǐ使jūn君xián贤。xiàng向lái来jī积zhù贮zhī知wú无yǒu有，cǐ此qù去guī规mó模yào要yǒu有chuán传。yòu幼xué学kě可néng能chuán传què榷gū酤，yuǎn远yóu猷wú无xī惜zhù助chóu筹biān边。gōng公yú馀gēng更xiàng向rán髯cān参wèn问，jīn今fù赋méi梅huā花dì第jī几piān篇。