八十人稀有,君年又过之。康强由学力,孝友自天资。瑞世芝三秀,承家桂一枝。万山围陇首,昌大看他时。旧数同门友,尤推令子贤。登堂愧予晚,爱客莫君先。瘦马青山外,孤帆落照边。风流无复见,执绋涕潸然。
bā八shí十rén人xī稀yǒu有,jūn君nián年yòu又guò过zhī之。kāng康qiáng强yóu由xué学lì力,xiào孝yǒu友zì自tiān天zī资。ruì瑞shì世zhī芝sān三xiù秀,chéng承jiā家guì桂yī一zhī枝。wàn万shān山wéi围lǒng陇shǒu首,chāng昌dà大kàn看tā他shí时。jiù旧shù数tóng同mén门yǒu友,yóu尤tuī推lìng令zǐ子xián贤。dēng登táng堂kuì愧yú予wǎn晚,ài爱kè客mò莫jūn君xiān先。shòu瘦mǎ马qīng青shān山wài外,gū孤fān帆luò落zhào照biān边。fēng风liú流wú无fù复jiàn见,zhí执fú绋tì涕shān潸rán然。