男子谋身岂易知，鱼虾燕雀莫相欺。蛟龙翻海非无日，鸿鹄冲天自有时。直把寸心睎孔孟，终摅馀蕴继皋夔。当年张禹荒唐辈，犹作炎刘帝者师。片心长是乐清虚，一到莲花喜有馀。柳倚古溪风不断，路迷芳草客来疏。樽无美酒难浮蚁，手有文竿未食鱼。细草晚天时跃马，红尘无复上衣裾。
nán男zǐ子móu谋shēn身qǐ岂yì易zhī知，yú鱼xiā虾yàn燕què雀mò莫xiāng相qī欺。jiāo蛟lóng龙fān翻hǎi海fēi非wú无rì日，hóng鸿hú鹄chōng冲tiān天zì自yǒu有shí时。zhí直bǎ把cùn寸xīn心xī睎kǒng孔mèng孟，zhōng终shū摅yú馀yùn蕴jì继gāo皋kuí夔。dāng当nián年zhāng张yǔ禹huāng荒táng唐bèi辈，yóu犹zuō作yán炎liú刘dì帝zhě者shī师。piàn片xīn心cháng长shì是yuè乐qīng清xū虚，yí一dào到lián莲huā花xǐ喜yǒu有yú馀。liǔ柳yǐ倚gǔ古xī溪fēng风bù不duàn断，lù路mí迷fāng芳cǎo草kè客lái来shū疏。zūn樽wú无měi美jiǔ酒nán难fú浮yǐ蚁，shǒu手yǒu有wén文gān竿wèi未shí食yú鱼。xì细cǎo草wǎn晚tiān天shí时yuè跃mǎ马，hóng红chén尘wú无fù复shàng上yī衣jū裾。