病躯何处识君恩，卧地无令四体勤。客诵舍人诗句好，几将笔砚一时焚。无年何日苏凋瘵，死市空嗟费杖笞。旧尹告新应有意，若为闲暇得游嬉。蔡邕倒屣贵公子，阮籍清谈林下游。人事差池不如古，祇将朱墨继为州。
bìng病qū躯hé何chù处shí识jūn君ēn恩，wò卧dì地wú无lìng令sì四tǐ体qín勤。kè客sòng诵shè舍rén人shī诗jù句hǎo好，jǐ几jiāng将bǐ笔yàn砚yī一shí时fén焚。wú无nián年hé何rì日sū苏diāo凋zhài瘵，sǐ死shì市kōng空jiē嗟fèi费zhàng杖chī笞。jiù旧yǐn尹gào告xīn新yīng应yǒu有yì意，ruò若wéi为xián閒xiá暇dé得yóu游xī嬉。cài蔡yōng邕dǎo倒xǐ屣guì贵gōng公zǐ子，ruǎn阮jí籍qīng清tán谈lín林xià下yóu游。rén人shì事chā差chí池bù不rú如gǔ古，zhǐ祇jiāng将zhū朱mò墨jì继wéi为zhōu州。