青苔满地初晴后，绿树无人昼梦馀。唯有南风旧相熟，径开门户又翻书。朝阳升空天气新，荒郊落叶寒纷纷。溪源流潦不可渡，知是蜀山前日云。
qīng青tái苔mǎn满dì地chū初qíng晴hòu后，lǜ绿shù树wú无rén人zhòu昼mèng梦yú馀。wéi唯yǒu有nán南fēng风jiù旧xiāng相shú熟，jìng径kāi开mén门hù户yòu又fān翻shū书。cháo朝yáng阳shēng升kōng空tiān天qì气xīn新，huāng荒jiāo郊luò落yè叶hán寒fēn纷fēn纷。xī溪yuán源liú流liáo潦bù不kě可dù渡，zhī知shì是shǔ蜀shān山qián前rì日yún云。