自无筹略预材难，非有文华聚笔端。涉历羊肠迷坦坦，穿联鱼目愧珊珊。岳猿听久堪头白，林实尝来厌齿酸。葵藿倾心由物性，日边依约见长安。蘧公四十九年非，万事当须向老知。材者不如愚者乐，前人多作后人资。羡君黄发初倾盖，矜我迷津数赠诗。听话朱陵仙府事，慨然清啸一伸眉。
zì自wú无chóu筹lüè略yù预cái材nán难，fēi非yǒu有wén文huá华jù聚bǐ笔duān端。shè涉lì历yáng羊cháng肠mí迷tǎn坦tǎn坦，chuān穿lián联yú鱼mù目kuì愧shān珊shān珊。yuè岳yuán猿tīng听jiǔ久kān堪tóu头bái白，lín林shí实cháng尝lái来yàn厌chǐ齿suān酸。kuí葵huò藿qīng倾xīn心yóu由wù物xìng性，rì日biān边yī依yuē约jiàn见zhǎng长ān安。qú蘧gōng公sì四shí十jiǔ九nián年fēi非，wàn万shì事dāng当xū须xiàng向lǎo老zhī知。cái材zhě者bù不rú如yú愚zhě者lè乐，qián前rén人duō多zuō作hòu后rén人zī资。xiàn羡jūn君huáng黄fà发chū初qīng倾gài盖，jīn矜wǒ我mí迷jīn津shù数zèng赠shī诗。tīng听huà话zhū朱líng陵xiān仙fǔ府shì事，kǎi慨rán然qīng清xiào啸yī一shēn伸méi眉。