小雨疏阴响，高风绿幕斜。冷吹能却暑，细滴不妨花。轻湿苔痕滑，连阴草色加。路长车马少，暂喜息飞沙。病身常自力，杖屦及比邻。继日伤霖雨，深居若避人。阴苔无数绿，秋草一番新。入夜添凉冷，书灯顿可亲。
xiǎo小yǔ雨shū疏yīn阴xiǎng响，gāo高fēng风lǜ绿mù幕xié斜。lěng冷chuī吹néng能què却shǔ暑，xì细dī滴bù不fáng妨huā花。qīng轻shī湿tái苔hén痕huá滑，lián连yīn阴cǎo草sè色jiā加。lù路cháng长chē车mǎ马shǎo少，zàn暂xǐ喜xī息fēi飞shā沙。bìng病shēn身cháng常zì自lì力，zhàng杖jù屦jí及bǐ比lín邻。jì继rì日shāng伤lín霖yǔ雨，shēn深jū居ruò若bì避rén人。yīn阴tái苔wú无shù数lǜ绿，qiū秋cǎo草yī一fān番xīn新。rù入yè夜tiān添liáng凉lěng冷，shū书dēng灯dùn顿kě可qīn亲。