干戈今日事，关塞此图看。白日长安近，苍山垄坂寒。由来名百二，自古有艰难。指以安西道，凝情意据鞍。万里灵州地，他年汉朔方。山河从割弃，关辅急堤防。转益豺狼窟，堪嗟礼义乡。拔胡须壮士，看画意苍茫。河源来积石，天马涉流沙。耳目成千古，丹青在一涯。荒凉都护府，断绝使臣槎。安得山河将，收功似汉家。
gān干gē戈jīn今rì日shì事，guān关sài塞cǐ此tú图kàn看。bái白rì日cháng长ān安jìn近，cāng苍shān山lǒng垄bǎn坂hán寒。yóu由lái来míng名bǎi百èr二，zì自gǔ古yǒu有jiān艰nán难。zhǐ指yǐ以ān安xī西dào道，níng凝qíng情yì意jù据ān鞍。wàn万lǐ里líng灵zhōu州dì地，tā他nián年hàn汉shuò朔fāng方。shān山hé河cóng从gē割qì弃，guān关fǔ辅jí急dī堤fáng防。zhuǎn转yì益chái豺láng狼kū窟，kān堪jiē嗟lǐ礼yì义xiāng乡。bá拔hú胡xū须zhuàng壮shì士，kàn看huà画yì意cāng苍máng茫。hé河yuán源lái来jī积shí石，tiān天mǎ马shè涉liú流shā沙。ěr耳mù目chéng成qiān千gǔ古，dān丹qīng青zài在yī一yá涯。huāng荒liáng凉dū都hù护fǔ府，duàn断jué绝shǐ使chén臣chá槎。ān安dé得shān山hé河jiāng将，shōu收gōng功sì似hàn汉jiā家。