月出东山表，遥思泽国秋。绿云孤镜上，透水大珠浮。重露梧桐落，微寒蟋蟀愁。我时携客饮，浮白最高楼。竟夕云四敛，始知天意偏。西风不胜冷，亭午更添圆。老发缘诗苦，秋怀得酒便。君居江浦上，望我想依然。
yuè月chū出dōng东shān山biǎo表，yáo遥sī思zé泽guó国qiū秋。lǜ绿yún云gū孤jìng镜shàng上，tòu透shuǐ水dà大zhū珠fú浮。zhòng重lù露wú梧tóng桐luò落，wēi微hán寒xī蟋shuài蟀chóu愁。wǒ我shí时xié携kè客yǐn饮，fú浮bái白zuì最gāo高lóu楼。jìng竟xī夕yún云sì四liǎn敛，shǐ始zhī知tiān天yì意piān偏。xī西fēng风bù不shèng胜lěng冷，tíng亭wǔ午gēng更tiān添yuán圆。lǎo老fā发yuán缘shī诗kǔ苦，qiū秋huái怀dé得jiǔ酒biàn便。jūn君jū居jiāng江pǔ浦shàng上，wàng望wǒ我xiǎng想yī依rán然。