高城催戍鼓，病枕听哀鸿。洒竹萧萧雪，开门峭峭风。消忧樽酒绿，久雨烛花红。旅梦还知路，孤舟向剡中。朔雪冻乾坤，黄云昼景昏。宿酲犹恋酒，静卧亦开门。乌鹊时时语，松篁处处翻。问知淮水冻，不复渡头喧。
gāo高chéng城cuī催shù戍gǔ鼓，bìng病zhěn枕tīng听āi哀hóng鸿。sǎ洒zhú竹xiāo萧xiāo萧xuě雪，kāi开mén门qiào峭qiào峭fēng风。xiāo消yōu忧zūn樽jiǔ酒lǜ绿，jiǔ久yǔ雨zhú烛huā花hóng红。lǚ旅mèng梦huán还zhī知lù路，gū孤zhōu舟xiàng向shàn剡zhōng中。shuò朔xuě雪dòng冻qián乾kūn坤，huáng黄yún云zhòu昼jǐng景hūn昏。sù宿chéng酲yóu犹liàn恋jiǔ酒，jìng静wò卧yì亦kāi开mén门。wū乌què鹊shí时shí时yǔ语，sōng松huáng篁chù处chù处fān翻。wèn问zhī知huái淮shuǐ水dòng冻，bù不fù复dù渡tóu头xuān喧。