入秋才一到，风物已凄凉。旧筱全侵席，新梢乱出墙。萧萧吹叶雨，稍稍坠枝霜。为有留人意，嘉游不可忘。开门金锁碎，绕径碧檀栾。钟呗风馀韵，房栊日暮寒。老僧长入定，好鸟故相看。何事扁舟客，殷勤觅钓竿。
rù入qiū秋cái才yí一dào到，fēng风wù物yǐ已qī凄liáng凉。jiù旧xiǎo筱quán全qīn侵xí席，xīn新shāo梢luàn乱chū出qiáng墙。xiāo萧xiāo萧chuī吹yè叶yǔ雨，shāo稍shāo稍zhuì坠zhī枝shuāng霜。wéi为yǒu有liú留rén人yì意，jiā嘉yóu游bù不kě可wàng忘。kāi开mén门jīn金suǒ锁suì碎，rào绕jìng径bì碧tán檀luán栾。zhōng钟bài呗fēng风yú馀yùn韵，fáng房lóng栊rì日mù暮hán寒。lǎo老sēng僧cháng长rù入dìng定，hǎo好niǎo鸟gù故xiāng相kàn看。hé何shì事piān扁zhōu舟kè客，yīn殷qín勤mì觅diào钓gān竿。